最好的朋友Mimmi和Rönkkö放学后在一个美食广场的奶昔亭工作，坦率地交流他们的故事，关于爱情和性的挫折和期望。不稳定的不适应Mimmi，意外地席卷在一个新的浪漫与艾玛(一个驱动滑冰训练的欧洲锦标赛)，努力调整到信任和妥协所需的最后一个…...

一次派对狂欢使得17岁的Miku被父母赶去乡间小屋暂住，而这却为他和Elias的初次相逢提供了机会。两个家庭失和的男孩惺惺相惜、相偎相依，两人的关系在这短暂的夏日时光中，漾起点点涟漪。...