远离伦敦的英国乡村，比得兔（詹姆斯·柯登JamesCorden配音）和家人以及朋友们过着快乐的生活，当然除了那个侵占了他自由土地并杀害他父亲的邻居麦格雷戈先生。每天，比得兔都要闯入麦格雷戈的院子......

带着满身的伤病和愤愤不平的郁闷心情，布罗根被职业橄榄球“侠客队”解雇了。虽然布罗根为重返球队和寻求经济赔偿找过球队的老板惠勒夫人和职业律师柯什，但得到的结果却是双双的拒绝。于是，被赶出球队的布罗根立即陷入了经济拮据甚至面临破产的边缘。此时，杰克找到布罗根并以三万美元作为酬劳让布罗根帮他寻找一个叫杰西的女孩。杰克是“宫殿”酒吧的老板，和惠勒夫人的女儿杰西有过一段恋情，而杰西之所以放弃优越的生活条件，...